FC2ブログ
--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2015-06-24(Wed)

古代ヨガの経典ヨガ・スートラ

アムリタの書棚にあるヨガ・スートラ英訳版。

ヨガの経典であり聖典ですよね。
やっぱり、古代ヨガは面白いです。

全四章160ページだけど、内容はもちろんとってもふか~~~~~いです。

第一章 ヨガと目標
第二章 ヨガと実践
第三章 力
第四章 解放

以上。



これだけ!
シンプル!
カッコいい!

面白い英文見ると、翻訳したくなります。
翻訳…とっても手間で労力費やします。
1行訳すのに何日もかかることあります。
それでも誤訳だらけです。
だから、良いんですよね。

出来上がった文章を読むのとまた違った感覚があります。

経典読むのは仕事にもつながりますけど元々好きで、書き溜めているものもあるので、メールマガジンの形でシェアしていこうかと思案中です。

古代ヨガに興味を持つ人が増えると嬉しいです。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

リンク
プロフィール

s.amrita

Author:s.amrita
ヨガ暦18年・足圧暦10年。
20代でヨガに出会って以来ヨガのすばらしさを感じています。
30代で足圧療法を始めて、弱かった足腰が強くなりました。
大阪でアムリタを初めて9年目になります。

体の簡単な修正方法からインド哲学、インドの聖者など、どっぷりと深いお話しもしています。

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
FC2カウンター
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。